Tous à la manifestation contre le World Economic Forum
Jeudi 27. janvier 2005, 18h15 Uhr, Waisenhausplatz

Communiqué du "Groupement d'action contre le Wef (Aktionsbündnis gegen das WEF)":

La m anifestation A Berne est autorisEE.

Nous avons appris que la direction de la police de Berne a autorisè la manifestation de demain jeudi 27 janvier 2005 dans le centre ville de Berne. Nous estimons que ce revirement des autorité bernoises est une conséquence de la pression que nous avons pu bâtir ces derniers jours. Le conseil municipal a bien ressenti que le public a peu de compréhension pour cette mise en cause des droits fondamentaux.

Lors des pourparlers de ce matin nous avons exiger avec succès que la police se tienne à distance avant, pendant et après la manifestation. Il nous a été garanti que la police ne procéderait pas à des contrôles préventifs ni à des arrestations préventives comme ce fut le cas samedi.

Nous espérons que les conditions seront ainsi remplies pour que demain jeudi puisse avoir lieu une grande manifestation à laquelle tous puissent participer sans crainte et porter dans la rue leurs critiques à l'encontre du WEF.

A cette manifestation nous voulons créer la même ambiance joyeuse et créative que samedi dernier lors des actions décentralisées dans le centre ville de Berne, mais cette fois ci tous ensemble en une manifestation.

C'est pour cela que nous appelons à exprimer à nouveau vos critiques contre le WEF et contre les rapports de domination de manière imaginative et pleine de fantaisie.

Avec des oratrices-eurs de différentes organisation et une contribution musicale, nous voulons exprimer notre conviction que le WEF ne fait pas partie de la solution aux problèmes aux quelles nous sommes confrontés à travers le monde, mais qu'il faut bien au contraire le compter parmi leurs causes.

Jusqu'à présent ce point les organisations suivantes appellent à la manifestation: Aktion unabhängiger Studierender (AUS); Antifa Bern; Anti-WTO-Koordination Bern; attac Bern; Bewegung für Sozialismus-Mouvement pour le socialisme; Büro für bessere Zeiten, Biel; Freie ArbeiterInnen Union (FAU); Grüne Partei Bern; Partei der Arbeit Bern.

Traduit de l'allemand: http://ch.indymedia.org/de/2005/01/29714.shtml